Monthly Archives

februar 2015

  • BLOG Illustration Travel

    The city of angels in Norway?

    SonCityDette er en bestilling jeg har jobbet med i dag. Det er fra Englebyen i Norge, vakre Son.
    Dette er en tegning fra et gammelt bilde av Son fra 1919 (tatt av den fantastiske fotografen Anders Beer Wilse), den gang da Son ble skrevet Soon.
    Jeg kommer til å lage flere tegninger av vakre Son etterhvert :)

    This is a commission I have been working on today. It is from the city of angels in Norway, beautiful Son.This is a drawing from an old picture of Son in 1919 (taken by the amazing photographer Anders Beer Wilse), back in the days where Son was named Soon. I will make more drawings of beautiful Son :)

     

    0
  • BLOG

    Happy day!

    FullSizeRender 9Dette har vært en super dag! Ble vekket av bursdagssang (mine tre gullunger) og pakker på senga. Vakkert å feire bursdagen på hytta. Måtte ned til stranda vår og ta noen bilder av det fine været. Jeg har visst vært ordentlig snill siste året siden det var knallsol hele dagen :)

    This has been a great day! I was awakened by birthday song (my three superkids) and birthdaypresents on the bed. It was so beautiful to celebrate the birthday on our cabin. Had to go down to our beach and take some pictures of the nice weather. I’ve really been kind last year since it was supersunny all day :)

    Birthdaysun

    Snøen var nesten smeltet helt vekk og våren tittet frem.

    The snow was almost melted away and spring is on it´s way.

    Tha last snowOg bursdagsmiddag ble det på Dollie Dimples på vei hjem fra hytta nam nam.

    And the birthday dinner was spent at Dollie Dimples on our way home from the cabin yummy yummy.

    Birthdaydinner

    0
  • BLOG

    The Birthdaygirl

    Well, it´s my birthday again! happy-birthday

    And this year I would like to start out with launching my new website.

    img001And of course a trip down memory lane ;)Annika6-C3-A5r Annikafjortis Annikafoto Avatar_AnnikaSvarthvit Bilde-tatt-14.02.2012-kl.-09.32-versjon-2My-HipstaPrint-0 IMG_52401535681_10152076712970630_224361253_nAnnikaPortrett_red

    Birthday2015Happy birthday to me :)

    0
  • BLOG Illustration MyDailyLife

    My solo exhibition at Galleri Soon

    Jeg hadde min første separatutstilling i Galleri Soon i Son, Desember 2014.

    Her er noen av tegningene fra utstillingen. Disse tegningene er 95 x 73 cm.

    I had my first solo exhibition at Galleri Soon in Son, December 2014. Here are some of the drawings from the exhibition. These drawings is 95 x 73 cm.

    Galleri Soon

    SunsetEngel2Engel5Gabriel_redMartha

    Utstilling2014

    Presse2014

    UtstillingVernissage

    blue

     

    0
  • BLOG Inspiration MyDailyLife Travel

    I love Italy

    I mai i fjor dro Son Maleklubb på 10 års jubileumstur til Italia, Toscana.

    In May last year Son Paintingclub went on their 10th anniversarytrip to Italy, Tuscany.

    Vi var kjempespente og gledet oss veldig. Siden SketchbookSkool hadde jeg skisset jevnt og trutt og var klar for å fortsette med skissingen i Italia også. Tegneutstyret var pakket og klart.

    I had my drawing gear ready :)

    1tegneutstyr

    Jeg fikk skisset litt på flyet til og med. I sketched on the plain too!2skisse_flyet

    Da vi landet i Pisa, leide vi to biler og satte kursen mot Pienza.

    Jeg kjørte en av bilene. I drove one of our two cars.

    Det gikk kjempefint. Fikk muligheten til å se på utsikten selv om jeg kjørte.

    Skjermbilde 2015-02-21 kl. 14.07.02

    Vi stoppet i San Gimignano for å spise lunsj. Der fikk jeg for første gang se disse karakteristiske vakre gatene.

    Her var gatene fyllt opp av butikker og restauranter.

    IMG_0791

    Der hadde de også mange veskebutikker og jeg fallt pladask for denne vesken. Måtte bare ha den :)
    Just had to buy this purse :)

    4sangimignano
    Da vi nærmet oss Pienza ble landskapet bare vakrere og vakrere. Skjønner nå når noen snakker om at utsikten kan ta pusten fra deg! Breathtaking! 3toscanaRundt selve sentrum av Pienza kan man spasere og titte på den fantastiske utsikten.
    Ved Via D`ell Amore måtte vi bare ta en Cappucino og skisse litt.
    Jeg hadde bestemt at Italia skulle definitivt nytes til det fulle!

    5skisse_Pienza

    På hver en restaurant dro jeg opp skisseboka :)

    6skisse_dag1

    I begynnelsen var det litt vanskelig å skulle tegne mens det satt fullt av folk rundt meg. Men etterhvert ble selve opplevelsen av det å sitte der i sin lille tegneverden så mye viktigere at jeg ikke hadde noe problem med å tegne med tilskuere.
    In the beginning it was a bit difficult to sketch while there was people around me. But eventually, the actual experience of sitting there in my little drawing world was so much more important, that I had no problem with sketching with spectators.

    7thegarden_pienzaEtter Pienza satte vi kursen mot byen Lucca. Men vi kjørte innom Montepulciano på veien. Denne byen er bygd på en slags fjelltopp og det var kjempebratt å gå opp til toppen av byen.

    8montepulcianoLitt vanskelig å få fram på bildene hvor bratt det var, men jammen kjente man det i bena! Jeg snek meg inn en stor dør litt oppe i gaten og der fikk jeg oppleve en fantastisk teatersal. Akkurat en slik sal hadde jeg sett en gang i en drøm, så synet var ganske så overveldende.

    9montepolciano_teater

    Etter en lang biltur endte vi opp i vakre Lucca.

    10montepulcianoJeg som er så glad i engler syntes det var gøy at hotellet het Dell`Angelo :) I who am so fond of angels thought it was fun that the hotel was named Dell`Angelo :)

    IMG_0638

    Lucca er en vakker by. Rundt hele byen er det bygd en høy mur. Man kan spasere rundt hele muren og det vokser store trær og blomster på kanten.

    Jeg valgte å ikke gå rundt hele på grunn av en “liten” Prosecco hodepine. Men Prosecco-kvelden var definitvt verdt det :)

    Her kommer noen bilder fra muren.

    16thewall_luccaOg her et lite bilde fra Prosecco kvelden ;) Our little Prosecco evening on a sidewalk restaurant was so much fun!

    13lucca_prosecco

    Vi hadde så lyst til å finne en kunstartikkelbutikk i Lucca. Og det fant vi. We found an artstore! 14_lucca-tegning

    Masse spennende der inne, men det var veldig dyrt desverre. Egentlig så var alle varene veldig dyre i Lucca. Det var butikker i hvert eneste eneste hus nesten. Dyre designer butikker var det også mye av. Så jeg shoppet bare på kunstartikkelbutikken jeg, og det var jeg veldig fornøyd med. Hadde jo allerede kjøpt meg veske :) It was very expensive unfortunately.

    15Piazza-Anfiteatro

    Dette er et oversiktsbilde av Anfiteatro. Her er det restauranter rundt i en ring. Og mat må man jo ha.

    15anfiteatroDet å kunne sitte og nyte solen i Italia på en fortausrestaurant er definitivt et høydepunkt. Til og med frokosten ble fortært ute på morgenen.
    Being able to sit and enjoy the sun in Italy at a sidewalk restaurant is definitely a highlight. Even breakfast was consumed outside in the morning.

    17lucca_frokostDet var litt vemodig å skulle forlate denne vakre byen til fordel for Pisa og hjemreise….Men vi var alle spente på å se det skjeve tårn selvsagt! We were sad to leave beautiful Lucca, but we were all excited to see the Leaning Tower of course!

    18PisaAv alle disse vakre stedene er Pienza og Lucca favorittene. Pisa ble helt uinteressant! Der var det kun det skjeve tårn var som fanget vår interesse….og vi var definitivt IKKE de eneste!!

    De fleste tar bilde av seg selv når de holder opp tårnet. Men siden denne turen også handlet om å skisse, så måtte jeg selvfølgelig opp med pennen min :)

    Takk for en fantastisk opplevelse kjære Son Maleklubb.

    Of all these beautiful places are Pienza and Lucca my favorites. Pisa was completely uninteresting! There was only the Leaning Tower that caught our interest …. and we were definitely NOT the only tourist there !!

    Most people take picture of themselves when they hold up the tower. But since this trip was also about sketching, I had too use my pen of course :)

    Thanks for a wonderful experience dear Son Paintingclub.

    Og kjære vakre Italia, håper vi sees snart igjen!
    And dear beautiful Italy, hope to see you soon!

    IMG_0773

     

    Lagre

    Lagre

    0
  • BLOG Illustration Inspiration

    What is Sketchbook Skool?

    447013_980-1

    Sketchbookskool2SketchBook Skool er genialt!

    Jeg har som tidligere nevnt ikke akkurat vært en kløpper i å skisse…. men etter at jeg fant Danny Gregory og Tommy Kane på internett skjønte jeg at dette var faktisk noe jeg burde gjøre…OG..hadde lyst til!

    Jeg leste flere av bøkene til Danny Gregory og ble helt oppslukt av måten han tegner verden rundt seg. Det kan være alt fra frokosten til sine gamle joggesko. The Creative License anbefaler jeg alle og lese, særlig hvis du har lyst til å begynne å tegne!

     SketchBook Skool is brilliant!

    I have previously mentioned that I have not exactly been a fan of sketching (my sketching that is!)…. but after I found Danny Gregory and Tommy Kane on the internet, I realized that this was actually something I should do AND…wanted to do!

    I have read several of the books by Danny Gregory and was totally engrossed by the way he draws the world around him. It can be anything from his breakfast to his son old sneakers. I recommendThe Creative License” for everyone who wants to start drawing!

    cl-cover

    Jeg har fulgt Danny Gregory sin blogg og i fjor fikk jeg se at SketchBook Skool skulle starte. Dette kunne jeg ikke gå glipp av og meldte meg på med en gang. Dette er et nettbasert kurs hvor du i 6 uker får møte 6 forskjellige lærere. Disse viser deg et innblikk i måten de bruker skisser i sin hverdag.

    Jeg har nå tatt 3 kurs og jeg har også fått et gratis kurs :)art-4-all-1

    Målet mitt var å få skissing inn i hverdagen og ikke minst bruke skisseboka hver dag når Son Maleklubb skulle på sin 10 års jubileumstur til Italia!

    Og hvordan går det egentlig med skissingen min?

    Det skal du få se i et annet innlegg :)

    Skjermbilde 2015-03-04 kl. 20.48.03

    I have followed Danny Gregory‘s blog and last year I got to see that SketchBook Skool would start. This I could not miss out on and signed up immediately. This is an online course where in six weeks you will meet 6 different teachers. These show you an insight into the way they use sketches in their everyday lives.

    I have now taken 3 courses and I also got a free course :)

    My goal was to get sketching into my everyday life and not least to use the sketchbook every day when Son Paintingclub were on their 10 year jubilee tour to Italy!

    And how am I doing with the sketching?

    That you shall see in another post :)

    SBSLogo

    0
  • BLOG Illustration

    Sender du noen gang brev?

    Sender du noen gang brev i posten?

    Alle synes vel det er hyggelig å finne et koselig brev i postkassen, istedenfor regninger. Men desverre er det et stort antall regninger og reklame som kommer i papirutgave isteden.

    Jeg har tegnet noen jenter som jeg har fått trykket på kort. Disse er det flere som sender i posten eller bruker som kort til gaver. Men flesteparten som har kjøpt disse har faktisk rammet dem inn og hengt dem på veggen. Det synes jeg er utrolig koselig.

    Jeg måtte jo ramme dem inn selv også tilslutt :)

     

     

    Do you ever send a letter by mail (not email)?

    Everyone seems it’s nice to find a cozy letter in the mailbox, instead of bills. But unfortunately there are a large number of bills and advertisements that come in print instead.

    I have drawn some girls that I have printed on cards. Many have used them to send a letter by mail and as cards to gifts. But many of you have actually framed them and hung them on the wall. I love that!

    I just had to frame them myself too :)

    IMG_7571

     

    0