Det var utrolig mye vind da vi skulle kjøre oppover langs kysten fra Marbella til Ciudad Quesada. Skiltet over veien viste “Sterk vind” og det merket vi veldig, spesielt over broene. Vi ville helst ikke kjøre ved siden av en lastebil i tilfelle hele frakten skulle tippe over på siden!
It was incredibly windy when we were driving up the coast from Marbella to Ciudad Quesada . The sign over the road showed ” strong wind ” and we could feel it, especially over bridges. We would rather not drive next to a truck in case the entire shipment would tip over on the side !
På fjellet rett frem mellom blomstertrærne ser man en liten by som klamrer seg fast på toppen. På bildet under er byen zoomet inn. Tett i tett står husene inntil hverandre der oppe!
In the mountains straight ahead between the flower trees one sees a small town clinging on top. In the image below , the city is zoomed in . Tightly packed are the houses next to each other up there !
Majestetiske Sierra Nevada!
Majestic Sierra Nevada !
Dette er Nerja. En liten kystby med masse masse vind i dag! Bølgene var høye og flere prøvde seg i bølgene med både kiting og vindsurfing.
This is Nerja. A small seaside town with lots of lots of wind today ! The waves were high and several joined the waves today, with both kiting and windsurfing.
Hadde det ikke vært så sterk og kald vind, så hadde det vært kjempevarmt. Flere mennesker lå i badeshortsen og solte deg inntil strandmurene på sanden.
If the wind havent been so strong and cold , it would have been very hot. Several people were in swim shorts and sunbathing along the beachwalls in the sand.
Det har vært en flott vinterferie med mange fine opplevelser og vakre omgivelser. Turen hjem ble litt lang, så det var deilig å endelig komme frem og legge seg på sofaen og krype under pleddet foran tv´n.
It has been a great winterholiday with many good moments and beautiful surroundings. The trip home was a little long, so it was lovely to finally come home and lie on the couch and crawl under the blanket in front of the tv.
